top of page
Translating and (re)creating
37th Conference of the Canadian Association for Translation Studies (CATS)
Translation studies has long considered that any act of translation involves a measure of invention, rewriting and imagination. The phenomenon has been studied as a whole (Bayer-Hohenwarter and Kußmaul, 2021) and from various angles: in learners (Bastin, 2000); in terms of criteria (Dancette et al., 2007); in assessment (Hubscher-Davidson, 2006); in religious texts (Nord, 2005); in dubbing (Chaume Varela, 1998). Although it is widely recognized that translators interpret, rewrite and reinvent, this conference seeks to consider all language acts—including translation, interpretation and terminology as well as the teaching of these disciplines—as being fundamentally creative, and to explore their contemporary manifestations.
8-10 June 2026, Université Laval
Québec (QC), Canada
bottom of page
